Вярваш ли в градската легенда?
Отвъд Портата може да възвърнеш нещо, което си изгубил.
Но разбира се в замяна трябва да платиш висока цена.
Чудя се каква ли е тази цена.
Кой знае?
Не ми вярваш, нали?
В интерес на истината и аз не вярвам.
Корина Моку, студентка трета година в Университета Бейжин...
Аз съм Ли Шун Шенг.
Приятно ми е.
По-голямо е отколкото си мислех.
Проникни в лабораторията на Пандора.
Сериозно ли говориш?
Тя е точно до Портата.
Ако контрактор, се доближи до такова "горещо място" може да изгуби контрол.
Може би.
Освен това, не съм сигурен дали той ще успее да премине предварителната проверка.
Това може да е така, но Синдиката обръща сериозно внимание на това.
Какво искат да направя?
Да върнеш нещо.
Да върне нещо?
Преди две седмици, имаше инцидент свързан с лабораторията.
Двама охранители бяха убити.
Пандора, бяха поели разследването, заключиха че е имало инцидент свързан с погрешно инсталиране на електрическата мрежа.
Преди няколко дни, таен агент на ЦРУ откри, че експлозията е била предизвикана,
за да бъде откраднато вещество произхождащо от Портата наречено "метеорен фрагмент".
Все още не е транспортирано отвъд стената, нали?
Така Синдиката вижда нещата.
А след като бъде възвърнато?
Ти ще го транспортираш отвъд Портата вместо тях.
Не се безпокой.
Направи каквото ти казах.
Просто бизнес, както обикновено.
Смяташ ли се за спокойна личност?
Не.
Виждал ли си НЛО?
Не.
Вярваш ли в съществуването на Бог?
Не.
Познаваш ли контрактори?
Не.
Ъм, нещо не е наред?
Н-нищо.
Мм, мисля...
Не ти ли казах вече, всичко е наред?
Извинявам се.
Има ли проблем?
Не нищо.
Следващия!
Ти идваш с мен!
Не, пуснете ме!
Не!Не!
Върнете я обратно на тестовете!
Следващия!
Да!
Духовете са често срещани тук.
Нещата които съществуват имат склонност да изчезват, докато несъществуващите имат склонност да се появяват.
Слухови халюцинации и подобни явления не са отвъд обичайните неща.
Няма да успеете да свършите работата ако изгубите спокойствие при такава ситуация.
Освен това, световно известни учени работят ден и нощ в тази лаборатория, за да разкрият подобни свръхестествените феномени.
Нашата задача е да им създадем добра атмосфера за работа, което не е лесно.
В никакъв случай, вие не можете да напускате това място в следващия месец, без изключения.
Дори и да умрете.
Ако сте разбрали посланието, ми отговорете!
Да Сър!
Това е Сектор 3,
най-важното място, за което отговаряме ние.
Стандартните задължения по почистването се извършват през нощта, когато не се разследват нови открития.
Ей ти!Слушаш ли ме?
Да, съжалявам!
Не трябва да чистиш тази стая.
Защо не?
Мъжът отговарящ за тази стая е известен като изключително дребнав.
Господа...
Шефе Сергей!
Ей! Направи път!
Идиот!Какво гледаш!
Ужасно съжалявам!
Защо стоиш?Побързай и ги събери!
Добре.
Аз продължавам.
Д-да.
Много съжалявам за това.
Надявам се, че не сте наранена.
Да.Приятен ден.
Съжалявам.
Отиваме към следващата!
Откъде разбра, че съм аз?
Знаех, че изпращат някого в отдела по чистота.
Има ли някой друг от Синдиката?
Да, но никога не съм го срещала.
Разбирам.
Слушай, искам предварително да ти кажа нещо.
Не разчитай на мен.
Помагам на Синдиката, единствено за да мога да провеждам изследвания тук.
За първи път върша такава работа.
Нямаше никакви подобни явления в рамките на две години и изведнъж се случи това.
Бъди сигурна, няма да разчитам на теб.
Това настрана.Искам да те попитам за метеорния фрагмент.
Какво за него?
Кажи ми всичко, което знаеш.
Да бъда честна, подробностите са неизвестни.
Както и да е, подобно вещество бе открито преди изчезването на Южна Америка,
затова се смята, че събирането на информация относно фрагмента ще бъде безценно, ако се отнася до разкриването на мистерията около Портата.
Не знам защо ЦРУ се опитва да го открадне, но...
Това не е част от работата, нали?
Извинявай.Ако нещо ново изскочи, ще се свържа с теб.
Съжалявам за закъснялото ми представяне името ми е Мина Кандар Суами.
Между другото, този стикер не служи за нищо.
Няма никакъв начин, контрактор да бъде разкрит.
Не го пипай.
По средата на експеримент съм.
Мислех си, че инструкциите ми изрично казваха тази стая да не бъде почиствана.
Съжалявам.Забелязах, че е същият модел, който някога използвах.
Сатаке?
И ти ли наблюдаваш звездите?
Правех го преди звездите да се превърнат в това, което са сега.
Името ти?
Ли Шун Шенг.
Ли?
Да.
Ще искаш ли да видиш истинска звезда?
Сатаке може и да са нови подходящи за домашно ползване,
но техните продукти са в комплект заедно с евтини качествени лещи.
ML800 има лимит на увеличителните си способности.
Използвал ли си лещи Барлоу?
Не.Съвместимите лещи бяха доста скъпи.
Разбирам. Тогава твоите желания ще бъдат задоволени след десет години.
Ъм...Какво правите?
Гледам звездите.Какво друго мога да правя?
Но...
Ще се предадеш само защото знаеш, че небето е фалшиво?
Аз няма.
Целият ми живот се промени когато се появи това небе.
Нямам намерение да се отказвам от своето хоби.
Трябва да погледнеш.
Не виждам нищо.
Забрави за всичко.
Забрави, че Луната изчезна.
Забрави за всички ракети, които се изгубиха отвъд стратосферата.
Трябва да повярваш, че тези звезди са същите, които си наблюдавал и преди
Защо?
Нямаше нищо преди малко.
Ние сме в Портата.
"Невъзможното става възможно" е най-доброто обяснение, с което мога да се измъкна в момента.
Доста нетипично обяснение идващо от учен, нали така?
Мога да твърдя, че това на което стана свидетел е началото на положителен сценарий за бъдещето на тази планета.
Ли, какво мислиш, че ще се случи ако всеки на тази планета изпита това, което ние изпитахме преди малко.
Имам чувството, че ще си възвърнем старото искрящо небе когато това се случи.
Ти си честен човек.
Лицето ти казва "няма начин".
Е, няма нищо.
Трябва да се присъединиш към групата ни някой ден.
Тя се състои само от мен и сестра ми.
Сестра?
Да. Тя не може да се движи в момента, но...
само за един ден
искам да премахна това фалшиво небе и да я изведа в космоса.
Това е моята мечта.
Тази мечта...Надявам се да се осъществи.
Да.
Може ли да седна тук?
Сега всичко наред ли е?
Мога да виждам нещата, които съм изгубила.
Две, три...
Навсякъде...
Реших да напусна това място.
Да напуснеш? Как?
Ако го дам на онзи човек, ще мога да...
Казах ти, не е твоя работа!
Колко време смяташ да ме преследваш?
Ти вече си мъртъв!
Дали ще предам страната или мама, няма да взема повече от това от теб.
Аз съм тази, която съм.
Ако стигнеш толкова далеч, ще бъде трудно да се върнеш към обществото.
Тя смята да напусне това място.
Без да изчака един месец?
Как?
Ами, незнам.
Ох.
Това е причина за безпокойство.
Какво стана?
Тази луда жена на име Корина бе убита.
Камерите са били извън строя когато се е случило.
Сигурен ли сте.
Видях го със собствените си очи.
Беше той.
Разбрах, че сте били близки.
Твърде много невероятни явления се случиха.
Например, престъпление дължащо се на ярост свързано с двама души, които току що са се запознали.
Каза ли ти нещо преди да бъде убита?
Нищо.
Дръжте го под око.
Разбрано!
Да, аз съм.
Наистина ли не си бил ти?
Нямах причина, да я убивам.
А трябва ли ти такава,
все пак си контрактор.
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
Ако нямаш по-нататъшни указания...
Може ли да си...разстроен?
Съжалявам. Изненадана съм.
Мислех, че контракторите са хора, които губят емоциите си.
Ако не си го направил ти, тогава кой...
Хайде пак. Извини ме, останах извън контрол.
Можеш да си правиш каквито заключения искаш,
но не действай сама.
Това е... ако искаш да продължиш с проучванията си. Разбираш ли?
Д-Да.
Жертвата е била куриерка, изпратена от ЦРУ.
Мислела е да ни даде метеорния фрагмент в замяна на освобождаването й от лабораторията.
За жалост, не е споменала къде се намира.
Разбирам. Ще направя каквото мога.
Сега ще започваме претърсване на района, използвайки наблюдателната камера управляване от екипа на д-р Сергей от трети сектор.
Хората със съответните номера от персонала, да преминат във втората стая за конференции.
В това помещение, много хора ще наблюдават един феномен, който ще предизвика множество емоции.
Причината заради, която ви помолих да дойдете тук е, да събера колкото се може повече информация.
Уведомявайте ме точно какво чувате, виждате и усещате.
Разпита сигурно е бил жесток.
Г-н Ник.
Знам чувството. Сам съм го претърпял.
Не се тревожи на твоя страна съм.
Не си човек, който може да убива хора.
Време е. Започнете търсенето.
Наблюдателната камера е задвижена.
Скоро ще премине през област Чиода, Канда 3-чоме, и ще тръгне към булевард Чуо-дори.
Спри го тук!
Можеш ли да приближиш, точно над колата?
Изглежда, че трябва да пренапишем картата отново.
Върни се и мини по западния маршрут.
Видя ли това?
Да, естествено.
Точно там!
Пусни го на забавен каданс, от тук.
Точно там!
Лазерна оптична светлина?
Боже... това е...
Метеорния фрагмент?
Отвъд Портата можеш да възвърнеш това, което някога си загубил.
Видяното в зелената мъглявина бе или демон или прокълнат спомен от миналото.
Фаталното минало е само кървави спомени.
Звездното небе, което изчезна зад огледалото е онова небе, което гледахме заедно с теб.
Контракторите не мечтаят.
И отплатата бе завършена.
12-ти епизод: Времето, всичко загубено отвъд стената, да бъде възвърнато(Втора част)